Kính Vạn Hoa - Tập 16 - Người Giúp Việc Khác Thường - Ngủ Quên Trên Đồi - Kẻ Thần Bí - Nguyễn Nhật Ánh

“Nguyễn Nhật Ánh, đó là cả một vũ trụ tuổi thơ. Từ những chuyện vặt vãnh như chơi bi, đánh nhau, trộm vặt, sợ ma, yêu đương ngây ngô,... vốn xảy ra thường nhật trong cuộc sống trẻ thơ; đến những nét văn hoá bản địa như tuồng chèo, du lịch, kinh doanh; đến văn hoá ngoại lai như mô hình kể chuyện, kiểu nhân vật, giọng kể, cốt truyện trinh thám,… đến triết học: chuyện báo ân báo oán, nguồn gốc ngôn ngữ và nguyên tắc biểu nghĩa của ngôn ngữ giữa người phát và người dịch “nghĩa”…, tất cả tạo nên trong tác phẩm của ông một thế giới ngồn ngộn chữ nghĩa và tri thức văn hoá.”

Giáo sư LÊ HUY BẮC, Đại học Sư phạm Hà Nội

(Nguyễn Nhật Ánh - Hiệp sĩ của tuổi thơ, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2015)