Đột Nhiên Có Tiếng Gõ Cửa - Etgar Keret

Là kết hợp hiếm có của sự thâm thúy và sự gần gũi, những câu chuyện của Keret tràn ngập những điều vừa ngớ ngẩn vừa hài hước, những nỗi khao khát và niềm đam mê, dù cho hoàn cảnh câu chuyện thường vô cùng lạ lùng và quái dị, mọi nhân vật của ông lại thường chứa đựng những tính cách rất đỗi con người, quen thuộc và mãnh liệt.

"Hãy kể cho bọn tao một câu chuyện và bọn tao sẽ biến. Một truyện ngắn thôi, thời thế khắc nghiệt lắm rồi. Thất nghiệp, đánh bom liều chết, người Iran. Dân tình đang thèm thứ gì khác. Mày nghĩ cái gì đã đây những gã vốn tôn trọng luật pháp như bọn tao đến nước này? Bọn tao tuyệt vọng, anh bạn ạ, tuyệt vọng. Đừng có trút thực tế xuống đầu bọn tao như một cái xe chở rác. Hãy dùng đến trí tưởng tượng của mày. Hãy hư cấu, sáng tạo ra nó hoàn toàn."